ちょっと試して比較してみました。
容量で比較したらWindowsLiveフォトアルバムの方がお得です。
Picasaの方は1Gbまでが無料ですが、1Gb以上必要であれば有料になります。
QHMでそれぞれのアルバムから画像を直接呼び出して貼り付けられるかもやってみました。
結果は、Picasaは表示されましたが、WindowsLiveの方は表示されませんでした。
画像を直接URLで指定してやってみたのですが、WindowsLiveではURLの指定部分が固定なっていて、呼び出す方法は選べません。
ところが、Picasaの方は、リンクの部分で「画像のみ」とか選択肢が選べるようになっていて、その設定によってURLが変わるのです。
QHMやWordPressなどで、レンタルサーバー内に画像を置いておくのか、Picasaウェブアルバムから呼び出すのかが、選べることになります。
そう考えると、使い勝手はPicasaの方が良いのかもしれません。